Note that a man wrote the book under discussion here.

It's men who have decided that certain words are forbidden, and they use this and other tactics to keep each other in line. Straight men who use these words get bullied and shunned by other straight men

This is an example of how patriarchy uses homophobia and misogyny to set the standards of manhood and enforce these standards on men who might not meet those standards.