He didn't make the claim himself. His defense team made this claim, probably hoping it would muddy the waters a bit and gain him a little sympathy.

Even if he were non-binary, so what? A lifetime of repression and self-hatred could well motivate this crime. It's not uncommon for anti-gay haters to have some dirty little secrets along these lines.